Version 0.44.1: Sicherheitsupdate für Agent und Server
Version 0.44.1 behebt mehrere Schwachstellen, die eine interne Sicherheitsprüfung gefunden hat:
- Agent: Ein Kind ohne Admin-Rechte konnte unter bestimmten Umständen die Durchsetzung der Regeln anhalten oder sehr viele Nachrichten an die Eltern schicken. Außerdem startet der Agent jetzt auch dann, wenn eine seiner gespeicherten Dateien beschädigt ist.
- Server: Die Begrenzung der Fehlversuche beim Authenticator-Code greift jetzt auch bei vielen gleichzeitigen Anfragen, Kopplungscodes lassen sich nur einmal einlösen, und Rechnungen sind gegen doppelte Aktionen geschützt.
- Betrieb: Die neue Einstellung
TRUSTED_PROXIESlegt fest, von welchem Reverse-Proxy der Server die Absenderadresse übernimmt. Wer weitere Container im Netz von Traefik betreibt, sollte sie auf die Adresse des Traefik-Containers setzen (siehe Doku „Server“).
Bitte den Server (Image neu bauen und starten) und die Agenten auf den Kinderrechnern auf 0.44.1 aktualisieren. Details stehen in den neun Security Advisories vom 21.11.2026.